雜糅 把兩種不同的句法結(jié)構(gòu)混雜在一個(gè)表達(dá)式中,結(jié)果造成語(yǔ)句結(jié)構(gòu)混亂、語(yǔ)義糾纏,這樣的語(yǔ)病就叫雜糅。 句式雜糅又稱為結(jié)構(gòu)混亂。即把幾種結(jié)構(gòu)或幾個(gè)意思硬湊在一個(gè)句子里,使句子結(jié)構(gòu)混亂表意不明。(表達(dá)時(shí)因既想用這種句式,又想用那種句式,結(jié)果造成將兩種句式放在一起說(shuō),半截轉(zhuǎn)向的現(xiàn)象,就是句式雜糅。)
雜糅záróu
[blend;mingle;mix]交錯(cuò)混雜,渾然一體
中西雜糅,珠聯(lián)璧合
錯(cuò)雜、混合。
《楚辭.屈原.九章.惜往日》:「芳與澤其雜糅兮,孰申旦而別之?!?br>《漢書(shū).卷三六.楚元王劉交傳》:「今賢不肖渾殽,白黑不分,邪正雜糅,忠讒并進(jìn)?!?br>
英語(yǔ)ablend,amix
德語(yǔ)Gemisch,Blend(S)?
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129