分說(shuō) 分說(shuō)也作一種說(shuō)明順序,例“總說(shuō)”和“分說(shuō)”等。多用在‘不容、不由’等否定語(yǔ)之后。
分說(shuō)fēnshuō
[explainmatters]分辨、說(shuō)明、詳述、把…說(shuō)清楚(多用在“不容”、“不由”等否定語(yǔ)之后)
數(shù)內(nèi)一個(gè)分說(shuō)道:“提轄,我們挑著百十斤擔(dān)子,須不比你空手走的。”——《水滸傳》
他爬將起來(lái)…笑著,不由分說(shuō),就往門外飛跑。——《儒林外史》
分說(shuō)fēnshuō
[explainindifferentcategories]分門別類地(或分項(xiàng)地)說(shuō)明,與“總說(shuō)”相對(duì)
先總說(shuō),后分說(shuō)
辯白、細(xì)說(shuō)。
《西游記.第二○回》:「那妖精那容分說(shuō),急近步,丟一個(gè)架子,望八戒劈臉來(lái)抓?!?br>《老殘游記.第一七回》:「不由分說(shuō),拉老殘往椅子上去坐。」
英語(yǔ)toexplain(thedifference)?
法語(yǔ)expliquer(ladifférence)?
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129