【解釋】質(zhì):本性。羊雖然披上虎皮,還是見(jiàn)到草就喜歡,碰到豺狼就怕得發(fā)抖,它的本性沒(méi)有變。比喻外表裝作強(qiáng)大而實(shí)際上很膽小?!境鎏帯繚h·揚(yáng)雄《法言·吾子》:“羊質(zhì)而虎皮,見(jiàn)草而悅,見(jiàn)豺而戰(zhàn),忘其皮之虎矣?!薄臼纠俊Σ痪?,鳳毛雞膽事難成。 ◎明·羅貫中《三國(guó)演義》第三十二回【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
羊披上虎皮,本性仍是怯弱。比喻空有壯麗的外表,而缺乏實(shí)力。漢.揚(yáng)雄《法言.吾子》:「羊質(zhì)而虎皮,見(jiàn)草而說(shuō),見(jiàn)豺而戰(zhàn),忘其皮之虎矣。」元.汪元亨〈折桂令.厭紅塵拂袖而歸〉曲:「鄙高位羊質(zhì)虎皮,見(jiàn)非辜兔死狐悲?!挂沧鳌富⑵ぱ蛸|(zhì)」。
英語(yǔ)lit.theheartofasheepintheskinofatiger(idiom)?,fig.impressiveinappearancebutlackinginsubstance,braggart
法語(yǔ)(expr.idiom.)?coeurdemoutondanslapeaud'untigre,impressionnantenapparence,maismanquantdesubstance,fanfaron
【解釋】質(zhì):本性。羊雖然披上虎皮,還是見(jiàn)到草就喜歡,碰到豺狼就怕得發(fā)抖,它的本性沒(méi)有變。比喻外表裝作強(qiáng)大而實(shí)際上很膽小。
【出處】漢·揚(yáng)雄《法言·吾子》:“羊質(zhì)而虎皮,見(jiàn)草而悅,見(jiàn)豺而戰(zhàn),忘其皮之虎矣。”
【示例】~功不就,鳳毛雞膽事難成?!蛎鳌ち_貫中《三國(guó)演義》第三十二回
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129