【解釋】粉飾：涂飾表面。把社會黑暗混亂的狀況掩飾成太平的景象?！境鎏帯克巍ぬK軾《再上皇帝書》：“豈有別生義理，曲加粉飾而能欺天下哉。”【示例】有著～的職責的人們是可原諒的，因為他們也有理由麻木。 ◎聞一多《可怕的冷靜》【近義詞】弄虛作假【語法】動賓式；作謂語、定語；含貶義，表示弄虛作假

基本解釋

粉飾太平fěnshì-tàipíng

[presentafalsepictureofpeaceandprosperity;whitewashanodioussituation]粉飾:涂飾表面。粉飾太平,把混亂局面說成太平盛世

他們是災荒中生長的,而災荒養(yǎng)成了他們的麻木,有著粉飾太平的職責的人們是可以原諒的,因為他們也有理由麻木。——聞一多《可怕的冷靜》

辭典解釋

粉飾太平fěnshìtàipíngㄈㄣˇㄕˋㄊㄞˋㄆㄧㄥˊ

掩蓋社會動亂的真實，裝飾出太平景象。
元．周密《武林舊事．卷六．酒樓》：「官中趁課初不借此，聊以粉飾太平耳。」

英語topretendthateverythingisgoingwell

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】粉飾：涂飾表面。把社會黑暗混亂的狀況掩飾成太平的景象。

【出處】宋·蘇軾《再上皇帝書》：“豈有別生義理，曲加粉飾而能欺天下哉。”

【示例】有著～的職責的人們是可原諒的，因為他們也有理由麻木?！蚵勔欢唷犊膳碌睦潇o》

【近義詞】弄虛作假

【語法】動賓式；作謂語、定語；含貶義，表示弄虛作假