【解釋】粉、墨:搽臉和畫眉用的化妝品。原指演員化妝上臺演戲。比喻壞人經(jīng)過一番打扮,登上政治舞臺?!境鎏帯筷绊对x后序》:“而關(guān)漢卿輩至躬踐排場,而傅粉墨?!薄臼纠考爸帘逼焦ハ?,這些地痞流氓自然沒有~的資格與本領(lǐng),而日本也并未準(zhǔn)備下多少官吏來馬上發(fā)號施令。 ◎老舍《四世同堂》七【近義詞】走馬上任、拋頭露面【反義詞】匿影藏形、消聲匿跡【語法】連動式;作謂語、定語;含貶義,表譏諷
粉墨登場fěnmò-dēngchǎng
[ascendthestagewithpowderandrougemake-up;doone'scostumeandappearonthestage]妝化好了,上臺演戲。比喻人們開始在社會上、政壇上等活動起來(含貶義)
化裝登臺演戲。引申為上臺。
如:「演員們聽見鑼鼓響起,于是粉墨登場,唱了一出大登殿?!?h3>近義詞袍笏登場
英語tomakeupandgoonstage(idiom)?;toembarkonacareer(esp.inpoliticsorcrime)?
法語mettredufardpourentrerenscène,semaquillerpourentrerenscène,montersurlascènepolitique
【解釋】粉、墨:搽臉和畫眉用的化妝品。原指演員化妝上臺演戲。比喻壞人經(jīng)過一番打扮,登上政治舞臺。
【出處】臧懋循《元曲選后序》:“而關(guān)漢卿輩至躬踐排場,而傅粉墨?!?/p>
【示例】及至北平攻陷,這些地痞流氓自然沒有~的資格與本領(lǐng),而日本也并未準(zhǔn)備下多少官吏來馬上發(fā)號施令?!蚶仙帷端氖劳谩菲?/p>
【近義詞】走馬上任、拋頭露面
【反義詞】匿影藏形、消聲匿跡
【語法】連動式;作謂語、定語;含貶義,表譏諷
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129