【解釋】醍醐:酥酪上凝聚的油。用純酥油澆到頭上。佛教指灌輸智慧,使人徹底覺悟。比喻聽了高明的意見使人受到很大啟發(fā)。也形容清涼舒適?!境鎏帯刻啤ゎ櫅r《行路難》詩:“豈知灌頂有醍醐,能使清涼頭不熱?!薄臼纠客跎劦?,滿心歡喜,卻似~,甘露灑心,病體已減去六七分了。 ◎明·凌蒙初《初刻拍案驚奇》卷十一【近義詞】茅塞頓開【語法】主謂式;作謂語、賓語;含褒義
醍醐灌頂tíhú-guàndǐng
[pleasureofreceivingwisdomlikepouringrichliquoroverone'shead]醍醐由牛乳精制而成,最益人體。故用以比喻灌給人智慧,使人頭腦清醒。舊時也比喻聽了精辟的言論深受啟發(fā)
寶玉聽了,如醍醐灌頂…——《紅樓夢》
將牛奶中精煉出來的乳酪澆到頭上。佛家以此比喻灌輸智慧,使人得到啟發(fā),澈底醒悟。《西游記.第三一回》:「那沙僧一聞孫悟空的三個字,好便是醍醐灌頂,甘露滋心?!埂都t樓夢.第六三回》:「寶玉聽了,如醍醐灌頂,噯喲了一聲,方笑道:『怪道我們家廟說是鐵檻寺呢,原來有這一說?!弧挂嗫杀扔髁钊烁械角鍥鍪孢m。
英語lit.toanointyourheadwiththepurestcream(idiom)?;fig.toenlightenpeoplewithperfectwisdom,flawlessBuddhistteaching
【解釋】醍醐:酥酪上凝聚的油。用純酥油澆到頭上。佛教指灌輸智慧,使人徹底覺悟。比喻聽了高明的意見使人受到很大啟發(fā)。也形容清涼舒適。
【出處】唐·顧況《行路難》詩:“豈知灌頂有醍醐,能使清涼頭不熱?!?/p>
【示例】王生聞得,滿心歡喜,卻似~,甘露灑心,病體已減去六七分了?!蛎鳌ち杳沙酢冻蹩膛陌阁@奇》卷十一
【近義詞】茅塞頓開
【語法】主謂式;作謂語、賓語;含褒義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129