【解釋】比喻想要隱瞞掩飾，結(jié)果反而暴露?！境鎏帯棵耖g故事：有人把銀子埋藏地下，上面留字寫道：“此地?zé)o銀三百兩”。鄰人阿二偷走了銀子，也留字寫道：“隔壁阿二不曾偷”?！窘x詞】欲蓋彌彰、不打自招【語(yǔ)法】復(fù)句式；作主語(yǔ)、分句；比喻打出的幌子正好暴露出來(lái)

基本解釋

此地?zé)o銀三百兩cǐdìwúyínsānbǎiliǎng

[no300taelsofsilverburiedhere—aguiltypersongiveshimselfawaybyconspicuouslyprotestinghisinnocence]比喻本想隱藏、掩飾,結(jié)果反而暴露

辭典解釋

此地?zé)o銀三百兩cǐdìwúyínsānbǎiliǎngㄘˇㄉㄧˋㄨˊㄧㄣˊㄙㄢㄅㄞˇㄌㄧㄤˇ

（諺語(yǔ)）?相傳民間有人把三百兩銀子埋在地里，上面插著「此地?zé)o銀三百兩」的牌子，鄰居看到，隨即挖走，另寫上「隔壁張三未曾偷」。比喻想掩飾事實(shí)，反而暴露。

近義詞

欲蓋彌彰

英語(yǔ)lit.300silvertaelsnothiddenhere(idiom)?;fig.torevealwhatoneintendstohide

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】比喻想要隱瞞掩飾，結(jié)果反而暴露。

【出處】民間故事：有人把銀子埋藏地下，上面留字寫道：“此地?zé)o銀三百兩”。鄰人阿二偷走了銀子，也留字寫道：“隔壁阿二不曾偷”。

【近義詞】欲蓋彌彰、不打自招

【語(yǔ)法】復(fù)句式；作主語(yǔ)、分句；比喻打出的幌子正好暴露出來(lái)