【解釋】謂人的處境瀕臨絕望時,上天總會給以出路。 元 無名氏 《貨郎旦》第四折:“果然道天無絕人之路,只見那東北上搖下一只船來。”《兒女英雄傳》第十九回:“天無絕人之路,幸而他一回手要綽那把刀的時候,撈了兩撈,竟同‘水中撈月’一般,撈了個空?!?沙汀 《磁力》:“ 中國 有句俗話說得很好:天無絕人之路。你看我的眼睛不是還在動么?”
天無絕人之路tiānwújuérénzhīlù
[Heavennevercutsoffaman'smeans;thereisalwaysawayout]謂人的處境瀕臨絕望時,上天總會給以出路
(諺語)?上天不會存心斷絕人們的生機(jī)。
元.無名氏《貨郎旦.第四折》:「行至洛河岸側(cè),又無擺渡船只,四口兒愁做一團(tuán),苦做一塊,果然道天無絕人之路,只見那東北上搖下一只船來?!?br>《初刻拍案驚奇.卷二○》:「又道是天無絕人之路,正在街上賣身,只見一個老媽媽走近前來。」
英語Heavenneverbarsone'sway(idiom)?;don'tdespairandyouwillfindawaythrough.,Nevergiveuphope.,Neversaydie.
德語derHimmelversperrtnichtalleWege,einenAusweggibtesimmer
【解釋】謂人的處境瀕臨絕望時,上天總會給以出路。元無名氏《貨郎旦》第四折:“果然道天無絕人之路,只見那東北上搖下一只船來。”《兒女英雄傳》第十九回:“天無絕人之路,幸而他一回手要綽那把刀的時候,撈了兩撈,竟同‘水中撈月’一般,撈了個空。”沙汀《磁力》:“中國有句俗話說得很好:天無絕人之路。你看我的眼睛不是還在動么?”
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129