【解釋】在小處精打細(xì)算,斤斤計(jì)較。【出處】清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》六十六回:“有些會(huì)打小算盤(pán)的人,譬如一向是孝敬一百兩的如今只消一百塊錢(qián)?!?/p>
打小算盤(pán)dǎxiǎosuànpan
(1)[showpettyshrewdness;beprettyniggling]眼光短淺,只在小事情上算計(jì)
有些會(huì)打小算盤(pán)的人,譬如一向是孝敬一百兩的,如今只消一百塊錢(qián)。——《官場(chǎng)現(xiàn)形記》
(2)又指為一己之利斤斤計(jì)較
在小節(jié)小事上精打細(xì)算?!豆賵?chǎng)現(xiàn)形記.第四六回》:「有些會(huì)打小算盤(pán)的人,譬如一向是孝敬一百兩的,如今只消一百塊錢(qián),化上七十多兩銀子,也甚覺(jué)得冠冕。」也作「打細(xì)算盤(pán)」。
英語(yǔ)lit.tocountonanarrowabacus(idiom)?;pettyandschemingselfishly,concernedwithpettyinterests,selfishanduncaringoftheinterestsofothers,beancounter
【解釋】在小處精打細(xì)算,斤斤計(jì)較。
【出處】清·李寶嘉《官場(chǎng)現(xiàn)形記》六十六回:“有些會(huì)打小算盤(pán)的人,譬如一向是孝敬一百兩的如今只消一百塊錢(qián)?!?/p>
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129