【解釋】招搖:張揚(yáng)炫耀;市:鬧市,指人多的地方。指在公開(kāi)場(chǎng)合大搖大擺顯示聲勢(shì),引人注意。【出處】《史記·孔子世家》:“居衛(wèi)月余,靈公與夫人同車(chē),宦者雍渠參乘,出,使孔子為次乘,招搖市過(guò)之?!薄臼纠窟@幾個(gè)人,穿著奇裝異服,~,得意洋洋。
招搖過(guò)市zhāoyáo-guòshì
[swaggerthroughthestreets—blatantlyseekpublicity]形容故意在群眾面前虛張聲勢(shì),夸耀自己,以引起別人的注意
語(yǔ)本《史記.卷四七.孔子世家》:「居衛(wèi)月余,靈公與夫人同車(chē),宦者雍渠參乘,出,使孔子為次乘,招搖市過(guò)之?!怪腹室庠谌硕嗟牡胤娇湟约海砸俗⒁?。
明.許自昌《水滸記.第三出》:「你若肯行奸賣(mài)俏,何必獻(xiàn)笑倚門(mén)?你不惜目挑心招,無(wú)俟招搖過(guò)市?!?br>
英語(yǔ)toparadeoneselfostentatiouslyabouttown(idiom)?
德語(yǔ)Staubaufwirbeln,sichinSzenesetzen(V)?
【解釋】招搖:張揚(yáng)炫耀;市:鬧市,指人多的地方。指在公開(kāi)場(chǎng)合大搖大擺顯示聲勢(shì),引人注意。
【出處】《史記·孔子世家》:“居衛(wèi)月余,靈公與夫人同車(chē),宦者雍渠參乘,出,使孔子為次乘,招搖市過(guò)之。”
【示例】這幾個(gè)人,穿著奇裝異服,~,得意洋洋。
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129