【解釋】心里想做，可是力量夠不上?！境鎏帯俊逗鬂h書·西域傳》：“今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也?！薄臼纠堪次业恼嗡枷胨?、斗爭閱歷和知識能力，擔(dān)當(dāng)編選陳毅同志詩詞的工作確是～。 ◎張茜《陳毅詩詞選集·序言》【近義詞】無能為力、心有余而力不足【反義詞】得心應(yīng)手、力所能及【語法】主謂式；作謂語、賓語；用于謙辭

基本解釋

力不從心lìbùcóngxīn

[abilityfallingshortofone'swishes;abilitynotequaltoone'sambition;lacktheabilitytodowhatonewouldliketodo;thespiritindeediswilling,butthefleshisweak]心里想做,但能力達(dá)不到

今使者大兵未能得出,如諸國力不從心,東西南北自在也。——《后漢書·西域傳》

辭典解釋

力不從心lìbùcóngxīnㄌㄧˋㄅㄨˋㄘㄨㄥˊㄒㄧㄣ

心里想做某事，力量卻無法達(dá)到。《后漢書．卷八八．西域傳．莎車傳》：「今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。」也作「力不副心」、「力不從愿」。

近義詞

力所不及,無能為力

反義詞

得心應(yīng)手,力所能及,隨心所欲

英語lesscapablethandesirable(idiom)?;notasstrongasonewouldwish,thespiritiswillingbutthefleshisweak

德語dietats?chlichenKr?ftereichenfürdieVerwirklichungderAmbitionendesHerzensnichtaus,wollen,abernichtk?nnen(Sprichw)?

法語(expr.idiom.)?Sesmoyensnesontpasàlamesuredesesintentions,Sescapacitésnerépondentpasàlamesure

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】心里想做，可是力量夠不上。

【出處】《后漢書·西域傳》：“今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也?！?/p>

【示例】按我的政治思想水平、斗爭閱歷和知識能力，擔(dān)當(dāng)編選陳毅同志詩詞的工作確是～?！驈堒纭蛾愐阍娫~選集·序言》

【近義詞】無能為力、心有余而力不足

【反義詞】得心應(yīng)手、力所能及

【語法】主謂式；作謂語、賓語；用于謙辭