【解釋】濫:過(guò)多,不加節(jié)制。寫(xiě)文章或做東西馬虎草率,只求數(shù)量,不顧質(zhì)量。【出處】魯迅《二心集·善于翻譯的通信》:“現(xiàn)在粗制濫造的翻譯,不是這班人干的,就是一些書(shū)賈的投機(jī)。”【近義詞】偷工減料、敷衍了事【反義詞】精雕細(xì)刻、細(xì)針密縷【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義,用于工作等方面
粗制濫造cūzhì-lànzào
[manufacturesth.inaroughandslipshodway]質(zhì)地不精而又過(guò)量制造
藥品粗制濫造是拿人的生命開(kāi)玩笑
制作粗劣,量多而不講究品質(zhì)。
如:「這樣粗制濫造的結(jié)果,只會(huì)導(dǎo)致公司的名譽(yù)受損?!?h3>反義詞精雕細(xì)刻
英語(yǔ)tochurnoutlargequantitieswithoutregardforquality(idiom)?;roughandslipshodwork
法語(yǔ)travaillersanssoin,faireàlava-vite,êtredefabricationgrossière
【解釋】濫:過(guò)多,不加節(jié)制。寫(xiě)文章或做東西馬虎草率,只求數(shù)量,不顧質(zhì)量。
【出處】魯迅《二心集·善于翻譯的通信》:“現(xiàn)在粗制濫造的翻譯,不是這班人干的,就是一些書(shū)賈的投機(jī)?!?/p>
【近義詞】偷工減料、敷衍了事
【反義詞】精雕細(xì)刻、細(xì)針密縷
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義,用于工作等方面
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129