【解釋】在大海里撈一根針。比喻極難找到?!境鎏帯吭た碌で稹肚G釵記·誤訃》:“兒,此生休想同衾枕,要相逢除非東海撈針?!薄臼纠恳蚵犌叭窝矙z太爺家眷的下落,那真是~一般,問了半天,沒有人知道的。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一百七回【近義詞】難如登天、海中撈月【反義詞】易如反掌、輕而易舉、唾手可得【語法】偏正式;作賓語、定語、狀語;用于比喻句中
大海撈針dàhǎi-lāozhēn
[fishforaneedleintheocean;lookforaneedleinahaystack]從大海里將針撈起來,形容極難辦到或找到
要打聽前任巡檢太父家眷的下落,那真是大海撈針一般,問了半天,沒有人知道。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》
在大海里撈取遺失的針。比喻東西很難找到或事情難以完成。明.汪?《春蕪記.第一三出》:「只是命運低微,人情薄惡,覓利如大海撈針,攬禍似干柴引火?!埂抖昴慷弥脂F(xiàn)狀.第七回》:「這卻是大海撈針似的,那里捉得著他。」也作「東海撈針」、「海底撈針」、「水底撈針」。
英語lit.tofishaneedlefromthesea,tofindaneedleinahaystack(idiom)?
法語repêcheruneaiguilledanslamer,chercheruneaiguilledansunebottedefoin
【解釋】在大海里撈一根針。比喻極難找到。
【出處】元·柯丹丘《荊釵記·誤訃》:“兒,此生休想同衾枕,要相逢除非東海撈針?!?/p>
【示例】要打聽前任巡檢太爺家眷的下落,那真是~一般,問了半天,沒有人知道的?!蚯濉酋氯恕抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第一百七回
【近義詞】難如登天、海中撈月
【反義詞】易如反掌、輕而易舉、唾手可得
【語法】偏正式;作賓語、定語、狀語;用于比喻句中
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129