婉轉 婉轉是一個漢語詞匯,讀音為wǎn zhuǎn,形容言辭委婉含蓄或聲音委婉而動聽。婉轉還可引申為輾轉、曲折、綿密貌等意思。
婉轉wǎnzhuǎn
(1)[mildandindirect;tactful]∶說話含蓄、曲折而溫和
婉轉的措詞
(2)[sweetandagreeable]∶聲音委婉而動聽
歌喉婉轉
曲折、委曲。南朝梁.武帝〈紫蘭始萌〉詩:「芬芳與時發(fā),婉轉迎節(jié)生?!挂沧鳌竿疝D」。
含蓄委婉。如:「瞧她含羞帶怯的模樣,真是婉轉可人?!挂沧鳌竿疝D」。
輾轉。
《淮南子.精神》:「生不足以掛志,死不足以幽神。屈伸俛仰,抱命而婉轉?!?br>
調停、斡旋。《初刻拍案驚奇.卷二五》:「而今小弟且把一封書打動他,做個媒兒,煩宗丈與小可婉轉則個?!挂沧鳌竿疝D」。
形容聲音悅耳動人。唐.高璩〈和薛逢贈別〉詩:「歌聲婉轉添長恨,管色凄涼似到秋?!挂沧鳌竿疝D」。
綢繆。
《文選.潘岳.射雉賦》:「蕭森繁茂,婉轉輕利。」
英語(voice,music)?suave,mellow,(speech)?indirect,tactful
德語taktvoll(Adj)?,vorsichtigundindirekt(Adj)?,wohlklingend(Adj)?
法語discret,délicat,doux,agréable
本站部份資料來自網絡或由網友提供,如有問題請速與我們聯系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網友為主,僅供學習。合作/投訴聯系QQ:1553292129