【解釋】土:鄉(xiāng)土;重:看得重,不輕易。安于本鄉(xiāng)本土,不愿輕易遷移?!境鎏帯俊稘h書(shū)·元帝紀(jì)》:“安土重遷,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也?!薄臼纠孔怨诺溃骸啊??!闭f(shuō)了離鄉(xiāng)背井,那一個(gè)不怕的。 ◎明·馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第七十八回【近義詞】戀戀不舍、安居樂(lè)業(yè)【反義詞】背井離鄉(xiāng)、志在四方【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);安于本鄉(xiāng)本土,不愿輕易遷移
安土重遷āntǔ-zhòngqiān
[beattachedtoone'snativelandandunwillingtoleaveit;hatetoleaveone’snativeland]在家鄉(xiāng)住慣了,很不愿意搬遷
久居故土,滋生情感不肯輕易遷徙。
《漢書(shū).卷九.元帝紀(jì)》:「安土重遷,黎民之性?!?br>《東周列國(guó)志.第七八回》:「自古道:『安土重遷?!徽f(shuō)了離鄉(xiāng)背井,那一個(gè)不怕的?」
英語(yǔ)tohatetoleaveaplacewhereonehaslivedlong,tobeattachedtoone'snativelandandunwillingtoleaveit
法語(yǔ)êtreattachéàsaterrenataleetnepointvouloirlaquitter
【解釋】土:鄉(xiāng)土;重:看得重,不輕易。安于本鄉(xiāng)本土,不愿輕易遷移。
【出處】《漢書(shū)·元帝紀(jì)》:“安土重遷,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也?!?/p>
【示例】自古道:“~?!闭f(shuō)了離鄉(xiāng)背井,那一個(gè)不怕的?!蛎鳌ゑT夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第七十八回
【近義詞】戀戀不舍、安居樂(lè)業(yè)
【反義詞】背井離鄉(xiāng)、志在四方
【語(yǔ)法】聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);安于本鄉(xiāng)本土,不愿輕易遷移
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129