【解釋】拋:暴露。露出頭和面孔。原指婦女出現(xiàn)在大庭廣眾之中。現(xiàn)指公開露面?!境鎏帯棵鳌ぴS仲琳《封神演義》第三回:“倘久后此城一破,使我妻女擒往朝歌,露面拋頭,尸骸殘暴,惹天下諸侯笑我為無謀之輩;不若先殺其妻婦,然后自刎,庶幾不失丈夫之所為?!薄臼纠繀s到這里來~,好不識羞! ◎葉圣陶《春光不是她的了》【近義詞】出頭露面【反義詞】隱姓埋名、深居簡出【語法】連動式;作謂語、定語、賓語、分句;含貶義
拋頭露面pāotóu-lùmiàn
[showone’sfaceinpublic]原義指婦女在公開場合出面,有貶義?,F(xiàn)在則泛指人們在公開場合出現(xiàn),仍有貶義,近似“出風頭”
還有一種是自己連名字也并不拋頭露面,只用匿名或由“朋友”給敵人以批評。——魯迅《文人相輕·明術(shù)》
舊時婦女不輕易出門,因此若外出見到生人則稱為「拋頭露面」?!督鹌棵贰返诹呕兀骸笌状斡T訴狀,爭奈妾身未曾出閨門,誠恐拋頭露面,有失先夫名節(jié)?!埂妒幙苤尽返诙兀骸钢劣谛∨厝找嗖粧侇^露面,今日因她的母親陰壽,故到玉仙觀里進香,不意弄出這等事來?!挂沧鳌嘎睹鎾侇^」。
泛指人輕易出現(xiàn)公眾場所,多含貶義。如:「只知道整天拋頭露面,搶出鋒頭的人,不受歡迎。」也作「露面拋頭」。
英語toshowyourfaceinpublic(derog.)?
【解釋】拋:暴露。露出頭和面孔。原指婦女出現(xiàn)在大庭廣眾之中?,F(xiàn)指公開露面。
【出處】明·許仲琳《封神演義》第三回:“倘久后此城一破,使我妻女擒往朝歌,露面拋頭,尸骸殘暴,惹天下諸侯笑我為無謀之輩;不若先殺其妻婦,然后自刎,庶幾不失丈夫之所為。”
【示例】卻到這里來~,好不識羞!◎葉圣陶《春光不是她的了》
【近義詞】出頭露面
【反義詞】隱姓埋名、深居簡出
【語法】連動式;作謂語、定語、賓語、分句;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129