辭典解釋分身乏術fēn shēn fá shù 比喻非常繁忙，無法再兼顧他事。 如：「這么多的事情，令他分身乏術無法兼顧?！菇x詞分身不暇英語 to be up to one's ears in work (idiom)?, to be unable to attend to other things at the same time

基本解釋

辭典解釋

分身乏術fēnshēnfáshùㄈㄣㄕㄣㄈㄚˊㄕㄨˋ

比喻非常繁忙，無法再兼顧他事。
如：「這么多的事情，令他分身乏術無法兼顧?！?h3>近義詞分身不暇

英語tobeuptoone'searsinwork(idiom)?,tobeunabletoattendtootherthingsatthesametime