【解釋】行將:將要;木:指棺材。指人壽命已經(jīng)不長(zhǎng),快要進(jìn)棺材了?!境鎏帯俊蹲髠鳌べ夜辍罚骸拔叶迥暌樱秩缡嵌?,則就木焉?!薄臼纠康戏颉?,只求晚年殘喘。 ◎清·吳趼人《痛史》第二十五回【近義詞】枯木朽株、氣息奄奄【反義詞】欣欣向榮、蒸蒸日上【語法】偏正式;作謂語、定語;含貶義
行將就木xíngjiāng-jiùmù
[haveonefootinthegrave;begettingnearerandnearertocoffin]壽命不長(zhǎng),就要進(jìn)棺材了
但老夫行將就木,只求晚年殘喘。——清·吳趼人《痛史》
比喻年紀(jì)已大,壽命將盡。
語本《左傳.僖公二十三年》:「將適齊,謂季隗曰:『待我二十五年,不來而后嫁。』對(duì)曰:『我二十五年矣,又如是而嫁,則就木焉。請(qǐng)待子!』」
英語toapproachone'scoffin(idiom)?;withonefootinthegrave
法語avoirunpieddanslatombe,êtreauseuildelamort
【解釋】行將:將要;木:指棺材。指人壽命已經(jīng)不長(zhǎng),快要進(jìn)棺材了。
【出處】《左傳·僖公二十三年》:“我二十五年矣,又如是而嫁,則就木焉?!?/p>
【示例】但老夫~,只求晚年殘喘。◎清·吳趼人《痛史》第二十五回
【近義詞】枯木朽株、氣息奄奄
【反義詞】欣欣向榮、蒸蒸日上
【語法】偏正式;作謂語、定語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129