【解釋】促:靠近;促膝:膝碰膝,坐得很近。形容親密地談心里話?!境鎏帯刻啤ぬ锓f《攬?jiān)婆_記》:“即有友人,不過十余知音之侶,來則促膝談心,率皆圣賢之道,不敢稍涉異言?!薄臼纠恳赖苡抟姡@廳事也太闊落,意欲借尊齋,只需一席酒,我四人~,方才暢快。(清·吳敬梓《儒林外史》第十回)【近義詞】夜雨對床【反義詞】唇槍舌劍【語法】偏正式;作謂語;表示說知心話
促膝談心cùxī-tánxīn
[haveaheart-to-hearttalk;sitsidebysideandtalkintimately]促:靠近??拷勑睦镌?/p>
大郎置酒相待,促膝談心,甚是款洽。——《喻世明言》
依弟愚見,這廳事也太闊落,意欲借尊齋,只須一席酒,我四人促膝談心,方才暢快。——《儒林外史》
對坐著談心里的話。
《喻世明言.卷一.蔣興哥重會珍珠衫》:「大郎置酒相待,促膝談心,甚是款洽?!?br>《儒林外史.第一○回》:「依弟愚見,這廳事也太闊落,意欲借尊齋,只須一席酒,我四人促膝談心,方才暢快。」
英語tositside-by-sideandhaveaheart-to-hearttalk(idiom)?
法語conversergenouxcontregenoux,causerentêteàtêteavecqqn,s'entreteniravecqqnentouteintimité
【解釋】促:靠近;促膝:膝碰膝,坐得很近。形容親密地談心里話。
【出處】唐·田穎《攬?jiān)婆_記》:“即有友人,不過十余知音之侶,來則促膝談心,率皆圣賢之道,不敢稍涉異言。”
【示例】依弟愚見,這廳事也太闊落,意欲借尊齋,只需一席酒,我四人~,方才暢快。(清·吳敬梓《儒林外史》第十回)
【近義詞】夜雨對床
【反義詞】唇槍舌劍
【語法】偏正式;作謂語;表示說知心話
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129