詞語解釋

柳眉踢豎[ liǔ méi tī shù ]

⒈ 柳眉：指女子細(xì)長(zhǎng)的眉毛。形容女子聳眉怒目之狀。

例只見那婆惜柳眉踢豎，星眼圓睜，說道：“老娘拿是拿了，只是不還你?！薄端疂G傳》

英raise eyebrows in anger;

⒉ 亦作“柳眉倒豎”

引證解釋

⒈ 形容女子發(fā)怒時(shí)聳眉之狀。踢豎，橫豎。

引《水滸傳》第二一回：“只見那 婆惜 柳眉踢豎，星眼圓睜，説道：‘老娘拿是拿了，只是不還你！’”
亦作“柳眉剔豎”、“柳眉倒豎”。 《金瓶梅詞話》第五八回：“﹝ 潘金蓮 ﹞登時(shí)柳眉剔豎，星眼圓睜，叫 春梅 打著燈，把角門閂了，拿大棍把那狗沒高低只顧打。”
《兒女英雄傳》第五回：“那女子不聽猶可，聽了這話，只見她柳眉倒豎，杏眼圓睜；腮邊烘兩朵紅云，面上現(xiàn)一團(tuán)煞氣?！?br />《孽海花》第十回：“兩人抬頭一看，卻就是那非常標(biāo)致的女洋人 夏娃麗 姑娘，柳眉倒豎，鳳眼圓睜。兩人這一驚非同小可?！?/span>

國(guó)語辭典

柳眉踢豎[ liǔ méi tī shù ]

⒈ 形容女子發(fā)怒的樣子。也作「柳眉倒豎」、「柳眉剔豎」。

引《水滸傳·第二一回》：「只見那婆惜柳眉踢豎，星眼圓睜，說道：『老娘拿是拿了，只是不還你?！弧?/span>