詞語(yǔ)解釋

入籍[ rù jí ]

⒈ 外籍或無(wú)國(guó)籍的人加入某國(guó)國(guó)籍。

英be naturalized;

引證解釋

⒈ 載入某種名冊(cè)。此謂載入 元祐 黨籍。

引宋 曾鞏 《再議經(jīng)費(fèi)札子》：“熙寧 八年，入籍者四百八十有七?！?br />此謂載入官簿、官牒。 《宋史·徽宗紀(jì)二》：“十一月壬戌，以上書(shū)邪等及曾經(jīng)入籍人并不許試學(xué)官。”

⒉ 加入某地戶(hù)籍或某國(guó)國(guó)籍。

引《醒世恒言·小水灣天狐貽書(shū)》：“王臣 病了兩個(gè)月，方纔痊可，遂入籍於 杭州。”
《兩地書(shū)·許廣平＜致魯迅八二＞》：“政府遷移，尚未實(shí)現(xiàn)，‘外江佬’之入籍，當(dāng)然不成問(wèn)題?！?/span>

例如：他僑居 中國(guó) 多年，前年已申請(qǐng)入籍，成為 中華人民共和國(guó) 公民。

國(guó)語(yǔ)辭典

入籍[ rù jí ]

⒈ 甲國(guó)或甲地人，改入乙國(guó)或乙地的戶(hù)籍，皆稱(chēng)為「入籍」。

引《醒世恒言·卷六·小水灣 天狐貽書(shū)》：「王臣病了兩個(gè)月，方才痊可，遂入籍于杭州?！?/span>

⒉ 把名字寫(xiě)在妓女登記簿上，即征為官妓之意。反之則為「脫籍」。

引宋·秦醇《譚意哥傳》：「意入籍驅(qū)使迎候之列有年矣，不敢告勞?！?/span>

英語(yǔ)to become naturalized, to become a citizen

德語(yǔ)Einbürgerung (S)?

法語(yǔ)Naturalisation