詞語解釋

不快[ bù kuài ]

⒈ 心情不愉快。

英be unhappy; be displeased;

⒉ 身體不舒服。

英feel under the weather; be slightly unwell;

⒊ 慢。

英slow;

⒋ 刀不鋒利。

英blunt;

引證解釋

⒈ 不愉快，不高興。

引《易·艮》：“艮其腓，不拯其隨，其心不快?！?br />漢 王符 《潛夫論·述赦》：“從事督察，方懷不快，而姦猾之黨，又加誣言?！?br />《二刻拍案驚奇》卷九：“素梅 只得懷著不快，跟著孺人去了?！?br />峻青 《秋色賦·夜宿靈山》：“幾位因?yàn)槁猛臼茏瓒那椴豢斓耐椋F(xiàn)在也被這血淋淋的圖畫驚呆了?！?/span>

⒉ 不適；有病。

引《后漢書·華陀傳》：“體有不快，起作一禽之戲，怡而汗出?！?br />宋 蘇軾 《進(jìn)單鍔吳中水利書狀》：“自 長橋 挽路之成，公私漕運(yùn)便之，日茸不已，而 松江 始艱噎不快。”
明 馮夢(mèng)龍 《掛枝兒·傷病》：“玉人兒，這幾日，身子有些不快。”
《醒世姻緣傳》第十七回：“晁源 從那晌午身上不快，不曾吃午飯就睡了。”

⒊ 不好，不吉。

引元 馬致遠(yuǎn) 《陳摶高臥》第四折：“命不快，遭逢著這火醉婆娘。”

國語辭典

不快[ bù kuài ]

⒈ 不高興。

引《史記·卷七七·魏公子傳》：「公子行數(shù)里，心不快?！?br />《三國演義·第六三回》：「玄德見龐統(tǒng)去了，心中甚覺不快，怏怏而行?！?/span>

反高興 歡喜 愉快

⒉ 不舒服。

引《后漢書·卷八二·方術(shù)傳下·華佗傳》：「體有不快，起作一禽之戲，怡而汗出，因以著粉，身體輕便而欲食?！?br />《西游記·第九回》：「昨五日之前，夢(mèng)見個(gè)和尚，手執(zhí)利刃，要索僧鞋，便覺身子不快?！?/span>

⒊ 緩慢。

例如：「車行不快?！?/span>

⒋ 鈍、不銳利。

例如：「這把刀不快?！?/span>

⒌ 不好。

引元·馬致遠(yuǎn)《陳摶高臥·第四折》：「喚陳摶有甚勾當(dāng)，命不快遭逢著這火醉婆娘?！?/span>

英語unhappy, in low spirits, (of a knife)? not sharp

法語se formaliser, froisser, être malheureux, être contrarié, être indisposé