詞語解釋

不及[ bù jí ]

⒈ 不如，比不上。

例不及50幾年前。

英not up to; be inferior to; not so good as;

⒉ 趕不上，來不及。

例躲避不及。
后悔不及。

英too late;

⒊ 夠不上。

英fall short of; fail to reach;

⒋ 未被接近。

例作為對風采的描繪…，這部書是其他任何書都不及的。

英unapproached;

引證解釋

⒈ 趕不上；來不及。

引《易·小過》：“過其祖，遇其妣，不及其君，遇其臣?！?br />高亨 注：“不及，行在其后?！?br />《史記·項羽本紀》：“長史 欣 恐，還走其軍，不敢出故道。 趙高 果使人追之，不及。”
唐 陳子昂 《為喬補闕論突厥表》：“使良時一過， 匈 虜復興，則萬代為患，雖后悔之亦不及矣?！?br />魯迅 《書信集·致施蟄存》：“近因搬屋及大家生病，久不執(zhí)筆，《現(xiàn)代》第三卷第二期上，恐怕不及寄稿了?！?/span>

⒉ 不如；比不上。

引《史記·游俠列傳論》：“吾視 郭解，狀貌不及中人，言語不足採者。”
唐 王昌齡 《西宮秋怨》詩：“芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香?！?br />巴金 《隨想錄·一談＜望鄉(xiāng)＞》：“難道今天的青年就落后了？反而不及五十幾年前的年輕人了？”

⒊ 不到。

引《左傳·隱公元年》：“遂寘 姜氏 于 城潁，而誓之曰：‘不及黃泉，無相見也！’既而悔之?！?br />《后漢書·周景傳》：“先是司徒 韓演 在 河內(nèi)，志在無私，舉吏當行，一辭而已，恩亦不及其家?！?br />魯迅 《熱風·題記》：“無情的冷嘲和有情的諷刺相去本不及一張紙。”

⒋ 猶未達，不識。

引《后漢書·張酺傳》：“臣實愚憃，不及大體。”

國語辭典

不及[ bù jí ]

⒈ 比不上。也作「不如」、「不若」。

引《文選·班彪·王命論》：「見善如不及，用人如由己?！?br />《文選·班固·典引》：「臣固才朽，不及前人。」

近不能

反超過

⒉ 時間上做不到。

引《文選·揚雄·羽獵賦》：「鳥不及飛，獸不得過。」
《文選·曹丕·與吳質(zhì)書》：「后生可畏，來者難誣，然恐吾與足下不及見也?！?/span>

⒊ 不足、不滿。

引《五代史平話·周史·卷下》：「侍衛(wèi)之士不及五百人?！?/span>

英語to fall short of, not as good as, too late

德語nicht so gut wie

法語ne pas être aussi bon que, inférieur à, trouver cela trop tard