詞語解釋

瑜伽[ yú jiā ]

⒈ 為了使自我區(qū)別于身體、思想和個(gè)人意志的一切行為，并解除一切苦難，對(duì)身體、思想和個(gè)人的一切行為進(jìn)行的訓(xùn)練。

英yoga;

⒉ 為了對(duì)身體和精神進(jìn)行控制并獲得幸福所進(jìn)行的一系列修持印度宗教哲學(xué)之修身法。

引證解釋

⒈ 梵語。相應(yīng)之意。

引《瑜伽焰口施食要集》：“瑜伽， 竺國(guó) 語，此翻相應(yīng)，密部之總名也。約而言之，手結(jié)密印，口誦真言，意專觀想，身與口協(xié)，口與意符，意與身會(huì)，三業(yè)相應(yīng)，故曰瑜伽?！?/span>

國(guó)語辭典

瑜伽[ yú jiā ]

⒈ 佛教用語。梵語yoga的音譯：(1)? 謂修行。指控制和運(yùn)用我們的一切事物和心念，發(fā)展直觀的能力，達(dá)到解脫或成佛的理想。(2)? 狹義的僅指某種修行方法。如修定或修行止觀，或修八正道。。(3)? 指大乘佛教的瑜伽行派。

引《瑜伽論記·卷一之上》：「此中意說三乘所有境、行、果法并名瑜伽。」
《瑜伽論記·卷一之上》：「修三摩地名『瑜伽』」
《南海寄歸內(nèi)法傳·卷一》：「中觀則俗有真空，體虛如幻；瑜伽則外無而內(nèi)有，事皆唯識(shí)?！?/span>

英語yoga (loanword)?

德語Yoga (S)?

法語Yoga