詞語解釋

塵封[ chén fēng ]

⒈ 指物品放置過久，覆滿灰塵。

例推開門，果然就在塵封的什物堆中發(fā)見了他。

英dust-laden; covered with dust;

引證解釋

⒈ 擱置已久，被塵土蓋滿。

引《宋史·樂志十六》：“移眄俄空，寶鑑脂澤塵封。”
明 劉若愚 《酌中志·大內(nèi)規(guī)制紀(jì)略》：“凡遇天變?yōu)捻?，圣駕居此，以示修省之意。先帝時(shí)塵封久矣！”
清 蒲松齡 《聊齋志異·狐嫁女》：“此世傳物，什襲已久。緣明府辱臨，適取諸箱簏，僅存其七，疑家人所竊??；而十年塵封如故，殊不可解?！?br />魯迅 《野草·風(fēng)箏》：“我恍然大悟似的，便跑向少有人去的一間堆積雜物的小屋去，推開門，果然就在塵封的什物堆中發(fā)現(xiàn)了他?！?br />謝覺哉 《學(xué)習(xí)筆記摘要》四：“許多實(shí)習(xí)團(tuán)工作團(tuán)寫出來的材料不找來看，甚至送來了也讓它‘塵封’?！?/span>

⒉ 猶塵世。

引晉 慧遠(yuǎn) 《沙門不敬王者論·求宗不順化》：“反本求宗者，不以生累其神；超落塵封者，不以情累其生?！?/span>

國語辭典

塵封[ chén fēng ]

⒈ 擱置已久，被塵土蓋滿。

引《宋史·卷一四一·樂志》：「移眄俄空，寶鑒脂澤塵封?！?br />《聊齋志異·卷一·狐嫁女》：「此世傳物，什襲已久。緣明府辱臨，適取諸箱簏，僅存其七，疑家人所竊取，而十年塵封如故，殊不可解?！?/span>

⒉ 塵世。

引晉·釋慧遠(yuǎn)〈沙門不敬王者論〉：「反本求宗者，不以生累其神；超落塵封者，不以情累其生?！?/span>

英語covered in dust, dusty, lying unused for a long time

法語couvert de poussière, poussiéreux