夫人 從現(xiàn)代漢語的意義中的夫人多指男性配偶的禮貌稱呼,多在夫人前添加姓氏用語社交禮貌用語中。古時,夫人也用語男性人名。
夫人fūren
(1)[Lady;Mrs.]
(2)古稱諸侯之妻
先軫朝,問秦囚;公曰:“夫人請之,吾舍之矣!”——《左傳·僖公三十三年》
(3)古代命婦的封號
公子姊為趙惠文王弟平原君夫人。——《史記·魏公子列傳》
公大怒,取案上器傷夫人。——明·崔銑《記王忠肅公翱三事》
(4)尊稱自己及他人的妻子。多用于外交場合
(5)[concubinesofanemperor]∶中國帝王的妾
天子有后,有夫人,有世婦,有嬪,有妻,有妾。——《禮記》
諸侯的妻室。
《左傳.隱公二年》:「十有二月乙卯,夫人子氏薨?!?br>
天子的妾。
《禮記.曲禮下》:「天子有后,有夫人,有世婦,有嬪,有妻,有妾。」
古代對命婦的封號。
《舊唐書.卷四三.職官志二》:「凡婦人,不因夫及子而別加邑號,夫人云某品夫人?!?br>
稱謂。對妻子的尊稱。
《呂氏春秋.審應(yīng)覽.精諭》:「仲父治外,夫人治內(nèi)?!?br>
對已婚婦女的尊稱。
《史記.卷八六.刺客傳.聶政傳》:「此人暴虐吾國相,王縣購其名姓千金,夫人不聞與?」
英語lady,madam,Mrs.,CL:位[wei4]
德語Gn?digeFrau!(Int)?,dieGattin
法語dame,madame,époux,épouse
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129