奶奶 (詞語)奶奶是一個漢語詞匯,讀音為nǎi nɑi,狹義上是父親的母親或父親的母親的姐妹,廣義上是年齡較大或輩份較長(至少兩輩)的女性
奶奶nǎinai
(1)[grandmother]∶祖母。也稱跟祖母輩分相同或年紀相仿的婦女
(2)[breast]〈方〉∶指乳房
(3)[yourdaughter-in-law]〈方〉∶少奶奶
祖母。
《紅樓夢.第一一九回》:「你璉二哥糊涂,放著親奶奶倒托別人去。」
也稱為「嬭嬭」。
對主婦的尊稱。
《初刻拍案驚奇.卷三一》:「要些油醬柴火,奶奶不離口,不要賽兒費一些心?!?br>《儒林外史.第二回》:「就如女兒嫁人的:嫁時稱為『新娘』,后來稱呼『奶奶』、『太太』,就不叫『新娘』了?!?br>也稱為「嬭嬭」。
旗人對母親的稱呼。
元.關漢卿《魯齋郎.第三折》:「爹爹,你來家也,俺奶奶在那里?」
也稱為「嬭嬭」。
英語(informal)?grandma(paternalgrandmother)?,(respectful)?mistressofthehouse,CL:位[wei4],(coll.)?boobies,breasts
德語Oma(S)?,Gro?mutterv?terlicherseits
法語bonne-maman,nichons,doudounes,lolos,nénés,nénets
本站部份資料來自網絡或由網友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129