法庭 (法院的事務(wù)類組織單元)法庭(courtroom)是法院(court)的事務(wù)類組織單元,是法院的子屬級(jí)單元:分為部門法庭(如民事庭刑事庭)、某事的臨時(shí)法庭、基層法庭(縣級(jí)法院的鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)基層單位)。 特別法庭(tribunal)是特別設(shè)立的裁判所,可能是某法院的子屬級(jí)單元,也可能是獨(dú)立機(jī)構(gòu)如國(guó)際海洋法法庭(International Tribunal for the Law of the Sea)。 所謂有些國(guó)家的法院稱法庭,如法國(guó)的初審法庭、英國(guó)的家事法庭等,其實(shí),這種說法并不準(zhǔn)確,這些特殊法庭并非完全意義的法院,而是特殊制度里具有高度相對(duì)獨(dú)立權(quán)的法庭。 目前有的專業(yè)律師、法官說成 “法廳”(玩笑說法,并非方言、俚語、約定俗成),法廳的說法是錯(cuò)誤的。
法庭fǎtíng
[court;tribunal]法院設(shè)立的用來審理訴訟案件的機(jī)構(gòu)
法官審問及判決民刑訴訟的場(chǎng)地、處所。
如:「如果你真的不愿意私下和解,那我們只有法庭上見了?!?/p>
英語courtoflaw
德語Gerichtssaal(S,Org)?
法語tribunal
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129