固然 1.表示承認(rèn)某個(gè)事實(shí),引起下文轉(zhuǎn)折:這樣辦事~~穩(wěn)當(dāng),但是太費(fèi)事。2.表示承認(rèn)甲事實(shí),也不否認(rèn)乙事實(shí):意見(jiàn)對(duì),~~應(yīng)該接受,就是不對(duì)也可以作為參考。
固然gùrán
(1)[nodoubt;true]∶雖然
工作固然很忙,但還是可以抽出一些時(shí)間來(lái)的
(2)[ofcourse;really;certainly]∶參考、表示承認(rèn)這一事實(shí),也不否認(rèn)那一事實(shí)時(shí),解釋為“的確”、“確實(shí)”
大米白面固然好,高粱玉米也不錯(cuò)
(3)[original]∶本來(lái)的樣子;原來(lái)的那樣
依乎天理,批大郤,導(dǎo)大窾,因其固然。——《莊子·養(yǎng)生主》
本來(lái)就如此。
《楚辭.屈原.離騷》:「鷙鳥(niǎo)而不群兮,自前世而固然?!?br>
雖然。
《紅樓夢(mèng).第五一回》:「你們固然不敢抱怨,未免想著我只顧疼這些小孫子孫女兒們?!?br>《文明小史.第三八回》:「外國(guó)人呢,固然得罪不得,實(shí)在下不去的地方,也該據(jù)理力爭(zhēng)?!?br>
本有的形態(tài)。
《莊子.養(yǎng)生主》:「批大卻,導(dǎo)大窾,因其固然?!?br>
英語(yǔ)admittedly(it'struethat...)?
德語(yǔ)anerkannterma?en,eingestandenerma?en(Adj)?,natürlich,ohneZweifel(Adj)?
法語(yǔ)certainement,assurément,ilestvraique,sansdoute...(mais)?,biens?r!...(cependant)?
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129