詞語(yǔ)解釋

愕然[ è rán ]

⒈ 處于受驚或受驚者的狀態(tài)。

例愕然四顧。

英in astonishment;

引證解釋

⒈ 驚訝貌。 《史記·黥布列傳》：“楚 使者在，方急責(zé) 英布 發(fā)兵，舍傳舍。

引隨何 直入，坐 楚 使者上坐，曰：‘ 九江王 已歸 漢，楚 何以得發(fā)兵？’ 布 愕然?！?br />唐 沉亞之 《馮燕傳》：“明旦 嬰 起，見(jiàn)妻毀死，愕然，欲出自白。”
明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷下：“我言 舜 是世間大不孝的子， 瞽瞍 是世間大慈的父。 鳴治 愕然請(qǐng)問(wèn)?！?br />《人民文學(xué)》1987年第3期：“她瞧瞧丈夫那如嚴(yán)霜壓蓋的白發(fā)，那還不到九十斤重的棱棱瘦骨，那微微顫抖的嘴唇，眼鏡后面那痛苦和哀求的眼神，愕然停住了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

愕然[ è rán ]

⒈ 驚奇的樣子。

引《初刻拍案驚奇·卷二八》：「金光洞主愕然而驚?！?br />《紅樓夢(mèng)·第七八回》：「眾清客都愕然驚問(wèn)道：『不知底下有何奇事？』」

反坦然

英語(yǔ)stunned, amazed

法語(yǔ)être surpris, être abasourdi