招牌 招牌是指掛在商店門(mén)前作為標(biāo)志的牌子,主要用來(lái)指示店鋪的名稱(chēng)和記號(hào),可稱(chēng)為店標(biāo),可有豎招、橫招或是在門(mén)前牌坊上橫題字號(hào),或在屋檐下懸置巨匾,或?qū)⒆謾M向鑲于建筑物上;坐標(biāo)是設(shè)置在店鋪門(mén)前柜臺(tái)上的招牌,明代以前坐地式招牌較為常見(jiàn);墻招是店墻上書(shū)寫(xiě)本店的經(jīng)營(yíng)范圍和類(lèi)別。如今招牌也被人們用來(lái)比喻騙人的幌子。
招牌zhāopai
(1)[shopsign]∶掛在商店門(mén)前作為標(biāo)志的牌子
(2)[facade]∶比喻騙人的幌子
商店機(jī)構(gòu)作為標(biāo)識(shí)的牌子。
宋.張任國(guó)〈柳梢青.掛起招牌〉詞:「掛起招牌,一聲喝采,舊店新開(kāi)?!?br>《文明小史.第一九回》:「下車(chē)進(jìn)去,見(jiàn)一家大門(mén)上掛著一塊黑底金字的招裨,上寫(xiě)著『保國(guó)強(qiáng)種不纏足會(huì)』八個(gè)大字?!?br>
演藝人員或團(tuán)體揭示其所獻(xiàn)技藝有關(guān)事項(xiàng)的牌子。
《水滸傳.第五一回》:「今日秀英招牌上,明寫(xiě)著這場(chǎng)話(huà)本,是一段風(fēng)流韞籍的格范,喚做『豫章城雙漸趕蘇卿』?!?br>《初刻拍案驚奇.卷二○》:「將及到家之際,遇見(jiàn)一個(gè)全真先生,手執(zhí)招牌,上寫(xiě)著『風(fēng)鑒通神』?!?br>
拿手的,可做為標(biāo)識(shí)的。
如:「這首是她的招牌歌?!?/p>
比喻騙人的幌子。
清.李漁《意中緣.第六出》:「我借他做個(gè)招牌,結(jié)識(shí)起士大夫來(lái)。」
英語(yǔ)signboard,shopsign,reputationofabusiness
德語(yǔ)Firmenschild,Tafel,Aush?ngeschild(S)?
法語(yǔ)enseigne
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129