坎坷 坎坷是一個(gè)漢語詞,拼音是kǎn kě,形容道路凹凸不平。事情不順利或不稱心。比喻不得志。語出《漢書·揚(yáng)雄傳上》:“濊 南巢 之坎坷兮,易 豳 岐 之夷平?!?顏師古 注:“坎坷,不平貌。”
坎坷kǎnkě
(1)[rough]∶道路高低不平
(2)[fulloffrustrations]∶事情不順利或不稱心,比喻不得志
半世坎坷
地不平,不好走。
漢.揚(yáng)雄〈河?xùn)|賦〉:「濊南巢之坎坷兮?!?br>
比喻人潦倒不得志。如:「半生坎坷」?!读凝S志異.卷一一.陳云棲》:「移坐就榻,告愬坎坷,詞旨悲惻?!挂沧鳌笀奢V」。
英語bumpy(ofaroad)?,rough(oflife)?,tobedownonone'sluck,tobefulloffrustrationsanddashedhopes
德語vollerFrustrationen;holprig
法語(route)?cahoteuse,rude,êtrepleindefrustrationsetd'espoirsdé?us
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129