大伯 大伯,常見(jiàn)的主要有兩種意思:一種指大哥,而另一種是指尊稱年長(zhǎng)的男人。*注:兒子稱爸爸的哥哥為大伯。 大伯dà bó,詞語(yǔ)解釋為老年男子或父親的長(zhǎng)兄。在魯迅的《吶喊·故鄉(xiāng)》中:“大伯!我們什么時(shí)候回來(lái)?”這里的大伯指父親的長(zhǎng)兄。
大伯dàbǎi
[husband'selderbrother]∶稱丈夫的哥哥
現(xiàn)在她只剩了一個(gè)光身了。大伯來(lái)收屋,又趕她,她真是走投無(wú)路了。——魯迅《彷徨·祝?!?/p>
大伯dàbó
(1)[uncle]∶稱老年男子
(2)[father'selderbrother]∶稱父親的長(zhǎng)兄
稱謂:(1)?稱伯父。(2)?對(duì)老年男子的尊稱?!肚迤缴教迷挶荆畻顪?cái)r路虎》:「莊里人報(bào):『太公,員外來(lái)也。』那大伯在草廳上坐道:『交他來(lái)見(jiàn)我。』」《喻世明言.卷二四.楊思溫燕山逢故人》:「頃間,忽有一老嫗提著飯籃,口中喃喃埋冤,怨暢那大伯?!?3)?稱飲食店里的年輕店員。宋.孟元老《東京夢(mèng)華錄.卷二.飲食果子》:「凡店內(nèi)賣下酒廚子,謂之『茶飯量酒博士』。至店中小兒,皆通謂之『大伯』。」宋.吳自牧《夢(mèng)粱錄.卷一九.顧覓人力》:「凡顧人力及干當(dāng)人,如解庫(kù)掌事,貼窗鋪席,主管酒肆食店博士……酒家人師公、大伯等人。」
英語(yǔ)husband'solderbrother,brother-in-law
德語(yǔ)der?ltesteBruderdesVaters(伯父)?(S)?,Onkel(年長(zhǎng)的男人-Anredefür?ltereM?nner)?(S)?
法語(yǔ)beau-frère(frèrea?nédumari)?,onclepaternel(frèrea?nédupère)?,termedepolitessepours'adresseràunhommeagé
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129