妖精 (神話傳說(shuō)中的生物)中國(guó)神話的妖精是指修煉后的物類,好比人修道成仙那樣,妖精經(jīng)常被人視同于妖怪。但是妖精和妖怪的性質(zhì)其實(shí)不盡相同?!秆帧故侵赋祟惡蜕褚酝獯嬖谟谔斓刂械某匀簧?,即由于認(rèn)知限制,人們暫時(shí)難以以科學(xué)解釋的現(xiàn)象或事物,而「妖精」比較偏向大自然事物化身,會(huì)愚弄人類的神怪。西方文化的妖精,為精靈(Elf)、小仙子(Fairy)和哥布林(Goblin)的別稱。
妖精yāojing
(1)[bogy;demon;goblin;monster;evilspirit]∶妖怪,有魔法或巫術(shù)的鬼神
(2)[alluringwoman]∶比喻以姿色迷人的女子
你若丟了我,再娶了別的妖精。——《儒林外史》
傳說(shuō)物體或生物會(huì)變化成精靈,興妖作怪,稱為「妖精」。
《西游記.第三一回》:「原與你說(shuō)來(lái),待降了妖精,報(bào)了罵我之仇,就回去的?!?br>《紅樓夢(mèng).第七三回》:「敢是兩個(gè)妖精打架?不然,必是兩口子相打?」
譏罵不正當(dāng)、不正派,使人迷惑上當(dāng)?shù)娜恕?br>《儒林外史.第五四回》:「他自從來(lái)賓樓張家的妖精纏昏了頭,那一處不脫空!」
《紅樓夢(mèng).第四○回》:「你還不拔下來(lái)摔到他臉上呢,把你打扮的成了個(gè)老妖精了?!?br>
英語(yǔ)evilspirit,alluringwoman
德語(yǔ)Spukgestalt,Gespenst(S)?
法語(yǔ)farfadet,mauvaisesprit,seditd'unefemmehabilléecommeuneprostituée
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129