老公 (丈夫的俗稱)“老公”,指丈夫的俗稱、宦官的俗稱、老年人的通稱等。語出《三國志·魏志·鄧艾傳》:“七十老公,反欲何求!”?,F(xiàn)代語義中“老公”一般特指丈夫的俗稱。 2016年10月,清華大學歷史系教授彭林在講座中批評了國人夫妻間的稱呼。彭林還說,“老公”這種說法不對,因為在古代指的是太監(jiān)。妻子對配偶,除稱“丈夫”外,“也可以稱外子”。這些說法經(jīng)媒體報道后,在網(wǎng)上引起很大爭議。
老公lǎogōng
(1)[husband]∶丈夫的俗稱
(2)[eunuch]∶宦官的俗稱
(3)[oldman]
(4)老年人的通稱
(5)對老年人的蔑稱
年老的人。
《三國志.卷二八.魏書.鄧艾傳》:「七十老公,反欲何求?」
丈夫。
《水滸傳.第二四回》:「大官人怎么不認得他老公?便是每日在縣前賣熟食的?!?br>
大陸地區(qū)戲稱公家。
如:「原來是老公出錢,難怪有人浪費也不心疼!」
太監(jiān)。
《醒世姻緣傳.第五回》:「等到十三日,與老公上壽的日子,我們兩個齊過去與他說說,量事也不難。」
《官話指南.卷二.官商吐屬》:「有一個鄉(xiāng)下人很窮,沒落子,心里盤算,打算要上京當老公去,又尊貴,又弄錢?!?br>
英語(coll.)?husband,(coll.)?eunuch,seealso老公[lao3gong1]
德語Ehemann(umgangssprachlich)?(S)?
法語(famil.)?mari,mari,époux
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129