忠告 (詞語概念)誠懇地勸告。例如:一再忠告。
忠告zhōnggào
(1)[admonish]∶誠懇地勸告
忠告他們避免魯莽行動
(2)[advice]∶也指忠告的話
不聽忠告
盡心盡力規(guī)勸?!墩撜Z.顏淵》:「忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉?!固疲Z島〈送南卓歸京〉詩:「長策并忠告,從容寫玉墀。」今或讀為ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ zhōnggào。
真誠勸告的話。明.陳汝元《金蓮記.第五出》:「草野抒忠告,榷酒征茶太紛擾?!埂〗窕蜃x為ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ zhōnggào。
英語togivesbawordofadvice,advice,counsel,awiseword
德語Rat(S)?,anraten,jdn.raten,empfehlen(V)?,einenfreundschaftlichenRatgeben(V)?
法語bonconseil,avertissementsincère
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129