荷包 荷包是中華民族傳統(tǒng)服飾中,人們所隨身佩帶的一種裝零星物品的小包。荷包的造型有圓形、橢圓形、方形、長方形,也有桃形、如意形、石榴形等;荷包的圖案有繁有簡,花卉、鳥、獸、草蟲、山水、人物以及吉祥語、詩詞文字都有,裝飾意味很濃。 現(xiàn)代南方方言如粵語、客家語和閩南語中常用荷包指代錢包。
荷包hébāo
(1)[pouch]∶錢袋
張公接過銀子,看一看,將來放在荷包里。——明·馮夢龍《喻世明言》
(2)[pocket]∶衣服上的兜兒
隨身佩帶的小囊袋,用來裝錢幣或零星的小東西。
《儒林外史.第二七回》:「倪廷珠荷包里拿出四兩銀子來,送與弟婦做拜見禮。」
《紅樓夢.第八回》:「賈母與了一個荷 包并一個金魁星,取『文星和合』之意。」
泛指錢包或口袋。
如:「我的荷包里已經(jīng)沒有半毛錢了?!?/p>
英語embroideredpouchforcarryingloosechangeetc,purse,pocket(inclothing)?
德語kleineTasche,Beutel
法語petitsac,bourse
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129