心上人 在紙醉金迷的賭城拉斯維加斯,結(jié)婚五年的漢克和芬妮準備慶祝國慶日兼其結(jié)婚周年紀念日,不料卻以吵架收場。兩人分手之后另結(jié)新歡,漢克交上了馬戲班女藝人麗娜,而芬妮認識了當侍應生的歌手雷。 7月4日美國獨立日亦是本片主角克格及芬妮結(jié)婚五周年紀念日,但當日他們因小事而鬧分手,并立即遇上另一個春天;男的搭上可愛的馬戲班表演少女,而女的與一名酒廊歌手難拾難離。正當他們于7月4日傍晚時分分別與新的另一半在拉斯維加斯起舞時,聽到一首感人的歌曲,此情此刻,他倆觸景生情,才佑自己的最愛原來就是對方。 破汽車檢修處的機械師漢克和在旅游社工作的弗蘭妮已在一起共同生活了五年。在他們慶祝五周年的那個晚上,因為一件小事,兩人發(fā)生了口角而吵翻了嘴。一氣之下,兩人都離家出走,在城里閑逛,希望能各自找到更合其心意的伙伴。漢克和當過馬戲團演員的莉拉一拍即合,而弗蘭妮則同招待雷搞到了一起。經(jīng)過一番波折,漢克和弗蘭妮這才發(fā)現(xiàn):原來對方仍然是別人無法替代的心上人。事情總是這樣,恰恰印證了廣告上的一句話:在有些時候,人們必須在能重新相聚之前分開。
心上人xīnshàngrén
[lover;sweetheart]心中愛戀的人;情人
見到了他的心上人
意中人,指最心愛的人。元.關漢卿《謝天香.第四折》:「你情知謝氏是我的心上人,我看你怎么相見?!挂沧鳌感闹腥恕埂?br>
英語sweetheart,one'sbeloved
德語Geliebte(S)?
法語bien-aimé
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129