唱和 (動(dòng))一個(gè)人做了詩或詞,別的人相應(yīng)作答(大多按照原韻)。 1.歌唱時(shí)此唱彼和。2.指音律相合。3.互相呼應(yīng)、配合。多含貶義。4.以詩詞相酬答。 5.比喻彼此和諧融洽,多指夫婦關(guān)系。
唱和chànghè
(1)[writeandreplyinpoems,usingthesamerhymesequence]∶以原韻律答和他人的詩或詞
(2)[onesingingasongandtheothersjoininginthechorus]∶歌唱時(shí)此唱彼和,互相呼應(yīng)
唱歌時(shí),互相應(yīng)和。
《荀子.樂論》:「唱和有應(yīng),善惡相象。」
《資治通鑒.卷二七二.后唐紀(jì)一.莊宗同光元年》:「陪侍游宴,與宮女雜坐,或?yàn)槠G歌相唱和,或談嘲謔浪?!?br>
以詩詞互相酬答。
唐.張籍〈哭元九少府〉詩:「閑來各數(shù)經(jīng)過地,醉后齊吟唱和詩?!?br>《二刻拍案驚奇.卷一七》:「今遇知音,不敢愛丑,當(dāng)與郎君賞鑒文墨,唱和詞章?!?br>
互相呼應(yīng)、配合。
《后漢書.卷一○.皇后紀(jì)下.安思閻皇后紀(jì)》:「更相阿黨,互作威福,探刺禁省,更為唱和,皆大不道?!?br>《新唐書.卷一七四.李宗閔傳》:「而宗閔中助多,先得進(jìn),即引僧孺同秉政,相唱和,去異己者。」
英語antiphon(i.e.solovoiceansweredbychorus)?,sungreply(inagreementwithfirstvoice)?,toreplywithapoeminthesamerhythm
法語antienne,réponsechantée
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129