【解釋】斷:截?cái)啵徽拢阂魳芬磺鸀橐徽?。指不顧全篇文章或談話的?nèi)容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用與原意不符?!境鎏帯俊蹲髠鳌は骞四辍罚骸百x詩(shī)斷章,余取所求焉?!薄臼纠克稳斯敉踅楦Γf(shuō)他將明妃寫成一個(gè)不忠君不愛國(guó)的人,其實(shí)是~,故入人罪。 ◎朱自清《清華的一日》【近義詞】望文生義、穿鑿附會(huì)【反義詞】實(shí)事求是【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義
斷章取義duànzhāng-qǔyì
[unscrupulouslyquoteoutofcontext;garbledquotation;distort]章:指詩(shī)歌的段落。本指截取《詩(shī)經(jīng)》中某篇詩(shī)的某一章節(jié),用來(lái)表達(dá)自己的意思,后指引證書籍,只取一句或數(shù)句,而不顧及全文與其本義
斷章取義,上下相成。——《孝經(jīng)·開宗明義章傳》
截引《詩(shī)經(jīng)》中某篇詩(shī)的某一章,以表達(dá)己意。只取所需,而不顧原詩(shī)的意思。語(yǔ)本《左傳.襄公二十八年》:「宗不余辟,余獨(dú)焉辟之?賦詩(shī)斷章,余取所求焉,惡識(shí)宗?」后來(lái)指截取文章的某一段或談話中的某一句,而不顧全篇文章或談話內(nèi)容的原意。南朝梁.劉勰《文心雕龍.章句》:「尋詩(shī)人擬喻,雖斷章取義,然章句在篇,如繭之抽緒,原始要終,體必鱗次?!埂都t樓夢(mèng).第五六回》:「探春笑道:『如今只斷章取義,念出底下一句,我自己罵我自己不成!』」
英語(yǔ)toquoteoutofcontext(idiom)?
【解釋】斷:截?cái)?;章:音樂一曲為一章。指不顧全篇文章或談話的?nèi)容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用與原意不符。
【出處】《左傳·襄公二十八年》:“賦詩(shī)斷章,余取所求焉?!?/p>
【示例】宋人攻擊王介甫,說(shuō)他將明妃寫成一個(gè)不忠君不愛國(guó)的人,其實(shí)是~,故入人罪?!蛑熳郧濉肚迦A的一日》
【近義詞】望文生義、穿鑿附會(huì)
【反義詞】實(shí)事求是
【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129