【解釋】薪:柴草;厝:同:“措”,放置。把火放在柴堆下面。比喻隱藏著很大的危險(xiǎn),后患無窮?!境鎏帯俊稘h書·賈誼傳》:“夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安,方今之勢,何以異此?!?/p>
積薪厝火jīxīn-cuòhuǒ
[puttindertothefirewood]堆積易于著火的薪柴。比喻處境危險(xiǎn),危機(jī)重重
厝,安置。積薪厝火指將薪柴堆放在火種的上面。語本《漢書.卷四八.賈誼傳》:「夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安,方今之勢,何以異此?」比喻情勢危急,隱藏?zé)o窮的禍害。如:「將瓦斯熱水器裝在室內(nèi)有如積薪厝火,非常危險(xiǎn)?!?br>
英語toaddfueltotheflames
【解釋】薪:柴草;厝:同:“措”,放置。把火放在柴堆下面。比喻隱藏著很大的危險(xiǎn),后患無窮。
【出處】《漢書·賈誼傳》:“夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安,方今之勢,何以異此?!?/p>
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129