【解釋】把捕禽的網(wǎng)撤去三面。比喻采取寬大態(tài)度,給人一條出路?!境鎏帯俊妒酚洝ひ蟊炯o(jì)》:“湯出,見野張網(wǎng)四面,祝曰:‘自天下四方,皆入吾網(wǎng)?!瘻唬骸?,盡之矣!’乃去其三面?!薄窘x詞】網(wǎng)開一面【語法】主謂式;作謂語、賓語;用于人
網(wǎng)開三面wǎngkāisānmiàn
[leavethreesidesofthenetopen]把捕禽獸的網(wǎng)撤去三面,比喻仁慈寬厚,對罪犯或敵人寬大處理。也說“網(wǎng)開一面”
商湯將捕鳥者所立的四面網(wǎng)放開三面,只留一面的故事。典出《史記.卷三.殷本紀(jì)》。后比喻寬大仁厚,對犯錯(cuò)的人從寬處置。唐.劉禹錫〈連州賀赦表〉:「網(wǎng)開三面,危疑者許以自新;耳達(dá)四聰,瑕累者期于錄用?!埂秲号⑿蹅鳎诙换亍罚骸冈僬f當(dāng)年,如鄧芝龍、郭婆等,帶這班大盜鬧得那樣翻江倒海,尚且網(wǎng)開三面,招撫他來,饒他一死?!挂沧鳌妇W(wǎng)開一面」。
英語toleavethenetopenonthreesides(idiom)?;letthecagedbirdfly,togiveone'sopponentawayout,lenienttreatment
德語jdm.nocheinenAuswegoffenlassen(Sprichw)?
【解釋】把捕禽的網(wǎng)撤去三面。比喻采取寬大態(tài)度,給人一條出路。
【出處】《史記·殷本紀(jì)》:“湯出,見野張網(wǎng)四面,祝曰:‘自天下四方,皆入吾網(wǎng)?!瘻唬骸M之矣!’乃去其三面?!?/p>
【近義詞】網(wǎng)開一面
【語法】主謂式;作謂語、賓語;用于人
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129