鉆空子 釋義名稱 鉆空子 其他語言 日文:人(ひと)の弱(よわ)みにつけいる 法文:tirerprofitd 釋義解釋 乘隙鉆營投機(jī)或利用空隙或漏洞進(jìn)行活動。亦指利用可乘的機(jī)會。 釋義出處 王朔《一點(diǎn)正經(jīng)沒有》:“這么兩句半話跟大人都說不清楚,讓小人鉆空子。” 釋義用法 作謂語、定語、賓語;用于口語。
鉆空子zuānkòngzi
[availoneselfofloopholes;crawthroughanycrack;seizeeveryopportunitytostirtrouble]乘隙鉆營投機(jī)
當(dāng)心有人鉆空子
比喻利用時機(jī),采取行動。
如:「扒手常趁車上人擠的時候,鉆空子扒錢?!?/p>
英語lit.todrillahole,totakeadvantageofaloophole,toexploitanadvantage,toseizetheopportunity(esp.todosthbad)?
德語Schlupflochausnutzen(V)?
法語(lit.)?perceruntrou,prendreavantaged'unefaille,exploiterunavantage,saisirl'opportunité(part.defaireqchdemal)?
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129