【解釋】因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物?！境鎏帯俊渡袝髠鳌ご髴?zhàn)》：“愛人者，兼其屋上之烏?！薄臼纠孔哟鎸櫳狭诵±掀?，未免“～”，把他也看得同上客一般。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第十四回【近義詞】相濡以沫【反義詞】愛莫能助、殃及池魚【語法】連動式；作謂語、定語、分句；含褒義，形容過分偏愛或愛得不當(dāng)

基本解釋

愛屋及烏àiwū-jíwū

[hethatlovesthetreelovesitsbranches;loveme,lovemydog]愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻喜愛一個人而連帶地喜愛和他有關(guān)的人和物。及:達(dá)到

辭典解釋

愛屋及烏àiwūjíwūㄞˋㄨㄐㄧˊㄨ

因愛一個人連帶的也愛護(hù)停留在他屋上的烏鴉。語本《尚書大傳．卷三．牧誓．大戰(zhàn)篇》：「愛人者，兼其屋上之烏?！购蟊扔鲪垡粋€人也連帶的關(guān)愛與他有關(guān)的人或物。明．許自昌《水滸記．第八出》：「他們都是你舅舅的相識，你何無愛屋及烏情？」《隋唐演義．第八七回》：「楊妃平日愛這雪衣女，雖是那鸚鵡可愛可喜，然亦因是安祿山所獻(xiàn)，有愛屋及烏之意。」也作「屋上瞻烏」、「屋烏推愛」。

反義詞

愛莫能助

英語lit.lovethehouseanditscrow(idiom)?;involvementwithsbandeveryoneconnected,Loveme,lovemydog.

德語einenMenschenmitHautundHaarenlieben

法語(expr.idiom.)?Aimemamaisonetlecorbeauquiestdessus,Quim'aimeaimemonchien,Quimeamat,amatetcanemmeum

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。

【出處】《尚書大傳·大戰(zhàn)》：“愛人者，兼其屋上之烏?！?/p>

【示例】子存寵上了小老婆，未免“～”，把他也看得同上客一般?！蚯濉酋氯恕抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第十四回

【近義詞】相濡以沫

【反義詞】愛莫能助、殃及池魚

【語法】連動式；作謂語、定語、分句；含褒義，形容過分偏愛或愛得不當(dāng)