【解釋】兼施：同時施展。軟的和硬的手段都用上了?！臼纠繑橙塑浻布媸?，也沒有使他屈服。

基本解釋

軟硬兼施ruǎnyìng-jiānshī

[usebothhardandsofttactics;couplethreatswithpromises]兼施:同時施展。軟的硬的辦法都用上了

辭典解釋

軟硬兼施ruǎnyìngjiānshīㄖㄨㄢˇㄧㄥˋㄐㄧㄢㄕ

委婉和強硬的手段一齊用上。
如：「這次會議我方代表軟硬兼施，終于使對方代表讓步而達成協(xié)議?！?/p>

英語usebothcarrotandstick,usegentlemethodsandforce,anironhandinavelvetglove

法語recouriràlafoisàladouceuretàlaviolence,utiliserlacarotteetlebaton,usersimultanémentdelaruseetdelamenace

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】兼施：同時施展。軟的和硬的手段都用上了。

【示例】敵人軟硬兼施，也沒有使他屈服。