【解釋】比喻壞人和好人混在一起?!境鎏帯刻啤堉竞汀逗蜐O夫詞》十三:“風(fēng)攪長空浪攪風(fēng),魚龍混雜一川中。”【示例】現(xiàn)在人多手亂,魚龍混雜,倒是這么著,他們也洗洗清。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第九十四回【近義詞】魚目混珠、濫竽充數(shù)【反義詞】涇渭分明、黑白分明【語法】主謂式;作謂語、定語;含貶義
魚龍混雜yúlóng-hùnzá
[dragonsandfishjumbledtogether]比喻壞人和好人混在一起,不易分辨
現(xiàn)在人多手亂,魚龍混雜。——《紅樓夢》
比喻各種不同身分地位的人混聚在一起?!都t樓夢.第九四回》:「現(xiàn)在人多手亂,魚龍混雜,倒是這么一來你們也洗洗清?!埂段拿餍∈罚谒亩亍罚骸溉藬?shù)多了,自難免魚龍混雜,賢愚不分?!挂沧鳌庚埳呋祀s」。
英語lit.fishanddragonsmixedintogether(idiom)?;fig.crooksmixedinwiththehonestfolk
德語GutesundSchlechtesvermischen
法語(expr.idiom.)?mélangedepoissonsetdedragons,mélangedebienetdemal,Lesméchantsetlesbonsseconfondent
【解釋】比喻壞人和好人混在一起。
【出處】唐·張志和《和漁夫詞》十三:“風(fēng)攪長空浪攪風(fēng),魚龍混雜一川中?!?/p>
【示例】現(xiàn)在人多手亂,魚龍混雜,倒是這么著,他們也洗洗清?!蚯濉げ苎┣邸都t樓夢》第九十四回
【近義詞】魚目混珠、濫竽充數(shù)
【反義詞】涇渭分明、黑白分明
【語法】主謂式;作謂語、定語;含貶義
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129