【解釋】張:鋪張,夸大。假裝出強(qiáng)大的氣勢(shì)。指假造聲勢(shì),借以嚇人?!境鎏帯刻啤ろn愈《論淮西事宜狀》:“淄青、恒冀兩道,與蔡州氣類略同,今聞?dòng)懛ピ獫?jì),人情必有救助之意,然皆暗弱,自保無暇,虛張聲勢(shì),則必有之?!薄臼纠慷贾皇恰?,止不過故意窮忙。 ◎明·馮惟敏《不伏老》第一折
虛張聲勢(shì)xūzhāng-shēngshì
[makeafalseshowofstrength]假作威勢(shì),用虛聲嚇人
今聞?dòng)懛ピ獫?jì),人情必有救助之意,然皆暗弱,自保無暇,虛張聲勢(shì),則必有之。——唐·韓愈《論淮西事宜狀》
故意夸大聲威氣勢(shì),用以嚇阻他人。
唐.韓愈〈論淮西事宜狀〉:「今聞?dòng)懛ピ獫?jì),人情必有救助之意,然皆暗弱,自保無暇,虛張聲勢(shì),則必有之。」
《紅樓夢(mèng).第六八回》:「告訴他此事,命他托察院,只虛張聲勢(shì),驚嚇而已?!?br>
英語(false)?bravado,tobluff
法語faireunedémonstrationdeforce,bluffer
【解釋】張:鋪張,夸大。假裝出強(qiáng)大的氣勢(shì)。指假造聲勢(shì),借以嚇人。
【出處】唐·韓愈《論淮西事宜狀》:“淄青、恒冀兩道,與蔡州氣類略同,今聞?dòng)懛ピ獫?jì),人情必有救助之意,然皆暗弱,自保無暇,虛張聲勢(shì),則必有之?!?/p>
【示例】都只是~,止不過故意窮忙?!蛎鳌ゑT惟敏《不伏老》第一折
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129