盤纏 盤纏:古代的路費 盤纏:漢語詞匯 盤纏 (漢語詞匯)盤纏,漢語詞匯。 拼音:pán chán 釋義:1、盤轉(zhuǎn)纏繞。2、旅費、路費。3、日常的費用。4、花費、開銷。
盤纏pánchan
(1)[travellingexpenses][口]∶路費
你問我借盤纏,我一天殺一個豬還賺不得錢把銀子。——《儒林外史·范進中舉》
去上海,這點盤纏不夠
(2)[twine]∶盤繞
(3)零用錢
如今我抬舉你,去替那老軍來守天王堂,你在那里尋幾貫盤纏。——《水滸傳》
盤轉(zhuǎn)纏繞。
旅費、路費。古代出行,將旅費財物以布帛纏束,捆系腰際,故稱為「盤纏」。
《京本通俗小說.西山一窟鬼》:「怎知道時運未至,一舉不中。吳秀才悶悶不已,又沒甚么盤纏,也自羞歸故里?!?br>《水滸傳.第一○回》:「京中安不得身,又虧林沖赍發(fā)他盤纏,于路投逩人。」
也稱為「盤費」、「盤程」、「盤川」。
日常的費用。
《永樂大典戲文三種.小孫屠.第四出》:「常言道坐吃箱空,孩兒去尋得些少盤纏便回?!?br>
花費、開銷?!对嵧⒂瘢笸セǎ谝徽邸罚骸竼谷缃癜阉罪楊^面都拿了,……這些東西喒一世兒盤纏不了?!埂度辶滞馐罚诙亍罚骸赴堰@銀子買了一所房子,兩副行頭,租與兩個戲班子穿著;剩下的,家里盤纏?!挂沧鳌副P費」。
供給。
《初刻拍案驚奇.卷二一》:「不要說俺家主人,就是俺自家,也盤纏得小哥一兩月起的?!?br>
英語totwine,tocoil,moneyforavoyage,travelexpenses
德語Reisegeld,Reiseausgaben
法語fraisdevoyage
本站部份資料來自網(wǎng)絡或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學習。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129