拍拖 (詞匯)拍拖原為珠江口一帶航運俗語。珠江口航運發(fā)達,通常大船載貨并拖小船 一艘,主航道大拖小;近岸時,大船吃水深,難以靠岸,此時小船便卸貨上岸,來回相依。后以此形象比喻男女戀愛時的互相關(guān)心和難舍難分,約定俗成,謂之“拍拖”也!
拍拖pāituō
(1)[makefriendswiththeoppositesex]∶結(jié)成異性朋友
既有牛排可吃,又有馬殺雞可享,怪不得伊喜歡和鐵公公拍拖
(2)[beindeeplove]∶男女談戀愛達到熱烈的階段
當他曉得女兒與約翰拍拖,想制止時已經(jīng)太遲了
廣東方言。指相戀男女手牽手散步或相隨而行。
英語(dialect)?todatesb
德語mitjemandemzusammensein;einPaarsein(V)?
法語rendez-vousgalant
本站部份資料來自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問題請速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號
免責(zé)聲明:本站非營利性站點,以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129