【解釋】由:聽(tīng)從,隨順。聽(tīng)任事態(tài)自然發(fā)展變化,不做主觀努力。也比喻碰機(jī)會(huì),該怎么樣就怎么樣。【出處】清·劉鶚《老殘游記續(xù)集》第二回:“死活存亡,聽(tīng)天由命去罷?!薄臼纠课覀儜?yīng)當(dāng)與命運(yùn)抗?fàn)?,而不?yīng)~地生活?!窘x詞】聽(tīng)其自然、聽(tīng)之任之【反義詞】改天換地【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義
聽(tīng)天由命tīngtiān-yóumìng
[resignoneselftoone'sfate;submittothewillofHeaven;givehostagetofortune;trusttoluck]聽(tīng)其自然發(fā)展天成,忽視或放棄人本身的能動(dòng)作用
任憑天意及命運(yùn)而自然發(fā)展。
《兒女英雄傳.第一六回》:「事情到了這個(gè)場(chǎng)中,只好聽(tīng)天由命了?!?br>《老殘游記二編.第二回》:「我教你個(gè)好法子,你拿手絹?zhàn)影蜒蹝?,死活存亡,?tīng)天由命去罷?!?br>
英語(yǔ)tosubmittothewillofheaven,toresignoneselftofate,totrusttoluck
德語(yǔ)Resignation(S)?
法語(yǔ)(expr.idiom.)?sesoumettreàlavolontéduciel,serésigneràsonsort
【解釋】由:聽(tīng)從,隨順。聽(tīng)任事態(tài)自然發(fā)展變化,不做主觀努力。也比喻碰機(jī)會(huì),該怎么樣就怎么樣。
【出處】清·劉鶚《老殘游記續(xù)集》第二回:“死活存亡,聽(tīng)天由命去罷。”
【示例】我們應(yīng)當(dāng)與命運(yùn)抗?fàn)?,而不?yīng)~地生活。
【近義詞】聽(tīng)其自然、聽(tīng)之任之
【反義詞】改天換地
【語(yǔ)法】連動(dòng)式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ);含貶義
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129